御宅书屋 - 综合其他 - 口译者在线阅读 - 承诺

承诺

    十一月底,秦青余跟陈思回了老家。十一月清晨的风是冷而cHa0Sh的,下飞机的一瞬间,陈思打了个喷嚏——她似乎有点不适应这边的天气了。男人隔着羊皮手套握住陈思的手,十指紧扣:“要不要再买件厚外套?”

    陈思摇摇头,示意不用。他们的东西派人送到酒店了,再回去一趟麻烦。

    好在上车后就暖和起来了,车里暖气开得足,陈思鼻尖冻得发红,冷热交替导致清鼻涕像解冻的溪水,她一路都在擤鼻涕。秦青余脱了手套要去捏她鼻尖,被人x1了x1鼻子躲开了。

    “你也不嫌脏。”

    “不嫌,你真的没有感冒?”秦青余调整了一下姿势,揽着陈思抱进怀里,伸手替她cH0U了张纸巾。

    “没有,有点不习惯而已。”她虽然说着没事,说话却都带上了鼻音,面前的纸巾要堆成小山了,陈思似乎想起什么好玩的事情,一边擤鼻涕一边扭头和秦青余说话:“意大利语的弹舌、还有德语俄语的大小舌音,我一直不怎么会。有一次出门穿少了,边走边背单词,冻得发抖,感觉弹舌发音从来没有这么标准过。”

    她一边说着一边笑,罗马其实不冷,只是她初来乍到,衣服带的少,那一下冷得猝不及防罢了。陈思对上秦青余的视线,发现男人没有笑,她刚想问怎么了,就被秦青余抱