第二十七章网友评论篇（三）、卷三751-760节

1:18

    最好还是找下原本的英文报纸看看。

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:31:41

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:32:07

    我怀疑他翻译的根本不是英文，是意大利的新闻，耶梅经的发音与意大利语很像，应是错译了

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:32:25

    你这YemeiSutra是中文耶梅经译的

    1

    拉丁文字，英语和其它如意大利语，许多相通

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:33:02

    太巧合了

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:33:13

    之前还有网上一堆geyimin的词汇

    【群主】葛亦民(50914333)2021/5/1720:36:26

    脸书，早就发现，有外国人叫GEYIMIN

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:36:40

    GEYIMIN的意思是衣服

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:40:59

    1

    这段话怕不全是机翻下就发出来了，毫无修饰，完全与中文用语习惯不匹配。

    【葛亦民】葛保罗(1432676760)2021/5/1720:41:42

    geyimin的英语在百度以前能翻译出葛亦民，和谐后就只能出盖亦敏，我纠正后是葛一民，